Język Sclavinski

[Ricardo]

Litości, tylko nie węgierski. Ani przeczytać ani wymówić, ani napisać. Wolałbym już język z rodziny wieloflaszkowych i biesiadowych.

[Rafał Sokołowicz]

Łacina

[ДЯIП]

@Cynamon
A magyar ęadny
Српски такође
Ale nie użyje Węgierskiego.

[ᑐᕐᑳᓐ ᐃᖓᕚᕐ]

Ciekawa inicjatywa, postaram się śledzić regularnie.

Mnie Sclavinia kojarzy się od zawsze ze Słowianami. Głównie przez samą nazwę, bo poza niektórymi nazwiskami typu Romański, Owski, Potocki, z kulturą słowiańską ma obecnie raczej niewiele wspólnego. Dlatego też szedłbym właśnie w stronę języków słowiańskich. Żeby wyszło w miarę realistycznie polecam zapoznać się z podstawowymi procesami fonetycznymi i tym artykułem na dobry początek. Tutaj ma Towarzysz dość obszerny zbiór rdzeni prasłowiańskich, ale równie dobrze można tworzyć słowa na podstawie jednego z żywych języków (tak jak jest w przypadku j. teutońskiego).

Powodzenia!

[Hugo]

No proszę, kolejny Samorząd będzie miał swój język? Zacna inicjatywa. Wymaga na pewno sporo żmudnej pracy i samozaparcia, więc życzę powodzenia i trzymam kciuki za Pana

Qole Kłol Ono

Tutaj "e" jest nieme, czy to literówka?

[ᑐᕐᑳᓐ ᐃᖓᕚᕐ]

Tak sobie teraz pomyślałem, że skoro chce Towarzysz iść w klimaty słowiańskie, to - obok ortografii łacińskiej - można wprowadzić także zapis głagolicą.

[ДЯIП]

@JKM
Nie, e w Qole jest specjalnie by odróżnić czy to jest Ono czy ona czy on.

Dziękuje za poparcie tej inicjatywy

Edit: Jest to litera cicha, nie wypowiada się jej.

[Guedes de Lima]

Mnie Sclavinia kojarzy się od zawsze ze Słowianami.(..) Tak sobie teraz pomyślałem, że skoro chce Towarzysz iść w klimaty słowiańskie, to - obok ortografii łacińskiej - można wprowadzić także zapis głagolicą.

Dobrze się Panu kojarzy. Powinniśmy w kierunku tych naleciałości zmierzać. Z resztą nie tylko w przypadku języka, lecz również w obszarze historii przedinternetowej.

[Führanka]

Ja ze swojej strony udzielę kilku wskazówek.

1. Zacznij od samej gramatyki. Zobaczysz, że zaczynanie od słowotwórstwa to wielki błąd i strata czasu ze względu na deklinacje i koniugacje. Słowa po prostu nie będą pasować. Zacznij od rzeczownika(zastanów się czy chcesz żeby były rodzajniki), liczby, przypadki, zaimki osobowe. Potem czasownik, czasy, aspekty, odmiana przez osoby(albo jej brak), tryby. Reszta to już z górki.

2. Zainteresuj się Międzynarodowym alfabetem fonetycznym IPA. To, że zapiszesz jakiś dźwięk jako "Qł" nie oznacza, że brzmi on tak jak w języku polskim. Miej w głowie lub zapisz sobie na kartce listę dźwięków, których chcesz używać w tym języku. Pamiętaj, że ta sama litera w różnych językach może brzmieć inaczej, stąd jest to ważne.

3. Wypowiadaj słowa na głos i zastanów się czy brzmi ono tak samo dobrze jak w Twojej głowie.

4. Myśl nad logicznym zastosowaniem reguł. Przykładowo jeśli w piśmie jesteśmy w stanie rozróżnić rodzaje(on, ona jako np. tom, tome) poprzez dodanie -e, to jaki ma to sens w języku mówionym gdy "e" jest nieme? Wtedy odbiorca naszej wypowiedzi odbierze to jako to samo słowo.

Póki co tyle przyszło mi do głowy.