Rozwój języka teutońskiego.

Miejsce rozmów na wszelkie tematy z Teutonią związane — powitania, pytania, projekty obywatelskie.
Locked
User avatar
Eugeniusz Maat
Posts: 439
Joined: 22 Jan 2020, o 11:42

Rozwój języka teutońskiego.

Post by Eugeniusz Maat »

Zafascynowałem się językiem teutońskim. Jednakże posiada on kilka nieścisłości, które chciałbym tutaj przedyskutować.

1. Prefiksy - a raczej ich brak. Przynieść, zanieść, odnieść, podnieść - czy te wszystkie wyrazy może oddawać jeden wyraz?
Jeśli nie, to muszę oprócz dodawania słownictwa zaingerować w gramatykę, dodając prefixy.

2. Rzeczowniki i ich rodzaj / tworzenie form żeńskich - úr Roar - lew. A jak będzie lwica? úre roar? A może úre roare? Bardzo trudna i ważna kwestia do rozwiązania.

Cała gramatyka (dla zainteresowanych + słownik):

http://slownik.sarmacja.org/
http://slownik.sarmacja.org/docs/TEU%20 ... 9cznik.pdf

Jeśli ktoś widzi jeszcze jakieś problemy z chcęcią w tym wątku je przedyskutujemy :D
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Image
User avatar
Juarez
Posts: 436
Joined: 28 Dec 2014, o 16:07
Location: Goldene Štata (Nóteutonie)
Contact:

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by Juarez »

Zaintrygowałeś mnie. Nad prefiksami zastanawiałem się jeszcze w zeszłym roku, ale jakoś tak nie znalazłem czasu żeby to opracować. Czas to nadrobić. Z chęcią Cię wspomogę. Szerzej do tych zagadnień odniosę się dopiero bliżej poniedziałku, gdyż w weekend nie znajdę zbyt wiele czasu.

Jeśli udało by Ci się do tego czasu coś samemu wypracować, daj znać w tym wątku. Swoją drogą świetna inicjatywa. Wniesie trochę życia. ;)
Image
ImageImage
User avatar
Eugeniusz Maat
Posts: 439
Joined: 22 Jan 2020, o 11:42

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by Eugeniusz Maat »

Hej. Co do tworzenia form żeńskich to wymyśliłem to:
úr Rumake - koń (ogier)
úre Rumake - klacz
Myślę, że to proste i logiczne rozwiązanie. Daj znać co o tym sądzisz. ;)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Image
User avatar
Juarez
Posts: 436
Joined: 28 Dec 2014, o 16:07
Location: Goldene Štata (Nóteutonie)
Contact:

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by Juarez »

Proste tak, ale z drugiej strony nie sądzisz, że stwarza to pole dla potencjalnych błędów początkujących adeptów języka? Wystarczy, że ktoś pomyli rodzajniki lub zje końcówkę -e. Ja bym to rozwiązał poprzez stworzenie żeńskich form powstałych z form męskich, lecz różniących się na tyle, aby zminimalizować ryzyko pomyłki.

Oto przykłady:

    úr Rúmake - ogier
    úre Rúme - klacz

    úr Kathe - kot
    úre Ketse - kotka

Co o tym myślisz?
Image
ImageImage
User avatar
Eugeniusz Maat
Posts: 439
Joined: 22 Jan 2020, o 11:42

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by Eugeniusz Maat »

Hmm... pomyślę jeszcze nad tym. Nieregularne tworzenie form żeńskich może być uciążliwe (pomijając to, że jest uciążliwe do uczenia się). Wydaje mi się, że logiczny jest rodzajnik żeński przed formą żeńską, a męski przed formą męską. Takie rozwiązanie jest w języku norweskim.
Rozumiem Twój tok myślenia. W sumie nie mówię tak i nie mówię nie. Może coś mi za 2-3 dni innego wpadnie do głowy to napiszę.

Myślałem też o prefiksach. Według mnie trzeba wymyślić po prostu kilka. Jestem otwarty na propozycję :)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Image
User avatar
Eugeniusz Maat
Posts: 439
Joined: 22 Jan 2020, o 11:42

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by Eugeniusz Maat »

A i jeszcze jak napisać burmistrz Auterry?
Burgmáster Auterra
Burgmáster úr Auterra
Auterra Burgmáster
I czy można zapisać to Auterriš Burgmáster? (Auterski Burmistrz)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Image
User avatar
Joanna Izabela
Posts: 1492
Joined: 16 Oct 2016, o 15:20

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by Joanna Izabela »

Burmistrz Auterry ma swój tytuł jest nim Lord Lewej Tarczy.
(-)Joanna Izabela
Królowa Teutonii
User avatar
Hetman_Gotfryd
Posts: 6736
Joined: 13 Dec 2009, o 15:16
Gadu-Gadu: 0
Location: Ruhnhoff

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by Hetman_Gotfryd »

A czy nie, było wcześniej takiego. Opracowania gdzie, wszystkie Teutońskie, urzędy były podane w języku narodowym ?
Gotfryd Slavik de Ruth
HETMAN WIELKI KSZ
h.Czarna Lilia
Palatyn Ruhnhoff
Naturegráfa ik Brandiš Mooa
Diuk Kamiennego Brzegu
Rektor Teutońskiego Instytutu Historii

Image
anglov
Posts: 2724
Joined: 16 Nov 2013, o 23:44

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Post by anglov »

Nie przypominam sobie.
Andrzej Fryderyk
Książę Sarmacji
Locked

Return to “Życie Teutonii [Úr Teutonienlejb]”